:::شهاب سنگی در باغ:::
عاشق نقابدار ماموریت ششم
هر کسی تلاش میکنه یه زندگی برای خودش دست و پا کنه
اینکه تو مرد مرموز تو فیلم هستی با نه
با امتحان کردنت میفهمیم
الان چی- بسه-
رئیس
نمیخوای کسی که اون روز زخمیت کرد رو پیدا کنی؟
چیزی که کم داریم یه امتحان کوچیک از این شازده اس
سه دقیقه بهم وقت بده هویت این موش کثیفو برات رو میکنم
اگه جرات قبول امتحان برادر ما رو نداری نشون میده به بزدلی
اگه جّنمش رو داری رو در رو شو
معاون
اگه میخوای باهام دوئل کنی هر وقتی که شد قبولش میکنم
ولی نباید همچین اتهامی بهم بزنی،مگه نه؟
چرند نگو و فقط بجنگ
اول نباید جلوی دیدشون باشم و نذارم حرکاتمو ببینن
اینجوری میتونم تا آخرش حرفاشو انکار کنم
شیائو ژی، برو دنبالشون،نذار دعوا کنن
رئیس، اونا ناپدید شدن
زود برو دنبالشون- بله-
تقسیم شین و دنبالش بگردین
گو لی جون
محموله زود میرسه، خیلی کار سختیه،واقعا که
گو لی جون
این ور نیا
رئیس
برادر بزرگ
ماشینو نگه دار
بیا
برادر،حالت خوبه؟
برادر بزرگ
خودتم دیدی، اگه گو لی جون پلیس مخفی میبود
تو الان زیر چرخ های این ماشین بودی
حتی اگرم کمکم کرده باشه
بازم شک من بهش از بین نمیره
گو لی جون مرد تو ویدئو نیست
...نه، رئیس من- با این آدم مبارزه کردم-
پس خوب میشناسمش
اگه میگم نیست، پس نیست
کی بهتر از من، از وضعیت اون رو آگاهه؟
پینگ آن تو کماست
ژائو تیان ژینگ میخواد از این موقعیت برای به دست آوردن یی چینگ استفاده کنه
ممکنه نتونیم جلوش مقاومت کنیم
اگه این دفعه نتونم جلوی ژائو تیان ژینگ رو بگیرم
ممکنه سِمتم رو از دست بدم
باهام بیاین
برادربزرگ، دیگه بریم
امروز که همه برادرامون اینجان بذار یه چیزی رو روشن کنم
چرا مدام به گو لی جون حمله میکنی؟
اول چندتا مرد فرستادی تا خِفتش کنن امروزم خواستی امتحانش کنی، منظورت از این کارا چیه؟
هیچ آدمی رو نفرستادم
اگه قرار به کشتنش بود ،خودم انجامش میدادم
خوب گوش کن
کی شماها رو فرستاده؟
ژائو تیان ژینگ
قبلا بهت یادآور شدم که انگشتت هم به گو لی جون نخوره
انگار حرفام برات پشیزی اهمیت نداره
مثلا داری مثل یه رئیس بهم احترام میذاری؟
رئیس، بهت گفتم که کار من نبوده
اگه حرفمو قبول نداری هر طور که خواستی مجازاتم کن
دیگه صبرم سر اومد- وایسین-
رئیس، باید حرفای برادر بزرگ رو قبول کنین
برادر همیشه به شیوه درست و باز عمل کرده همیشه از شما حرف شنویی داره
به حرفای شیطانی که بین شما تفرقه انداخته گوش نکنین- خفه شو-
به چه حقی درمورد مسئله بین من و رئیس دخالت میکنی؟
کسی که بهم حمله کرد معاون نبود
نمی خواد تو یکی واسم التماس کنه
فقط واقعیت رو ارزیابی میکنم آدمای یی چینگ مستقیما اسمشون رو به زبون نمیارن
واسه همین آدمایی که بهم حمله کردن از طرف تو نبودن
تو یه بهونه بودی
...من
اصلا ازت خوشم نمیاد
دلم میخواد با یه تی پا از یی چینگ بندازمت بیرون
ولی میدونم مهارت داری، کشتن تو برای آدمای من مثل وقت هدر دادنه
اگه به مبارزه طلبیدمت خودم انجامش میدادم
منم همین فکرو دارم
رئیس ، یک کلمه
چیکار کنم تا وفاداری مو قبول کنی؟
نمیدونم اسلحه پره یا نه
این به صداقت تو بستگی داره
چرا ژائو تیان ژینگ این همه عکس با بچه ها گرفته؟
خاله، اینا که بچه های خودش نیستن نه؟
بیا
ممنون- قابلی نداشت- ...همه شون-
بچه های زیردست تیان ژینگ ان
بابای بعضی شون فوت شدن
مادر بعضی هاشونم رفتن، تیان ژینگ با اونا مثل بچه های خودش رفتار میکنه
دستمزدش بیشتر صرف این بچه ها میشه
چون نمیخواد اونا هم مثل خودش طعم نداری رو بچشن
خب الان که اونا کوچیک ان
وقتی کارنامه شونو برای تیان ژینگ میارن اونم به عنوان جایزه بهشون یه پاکت پر پول میده
اصلا فکرشو نمیکردم رئیس اراذل و اوباش اینقد دلسوز باشه
گو لی جون چیکار میکنی؟
از اونجایی که رئیس به برادربزرگ و برادر بزرگ به من اعتماد نداره میخوام خودم بیگناهی مو اثبات کنم
اگه شلیک کنی دستم هم سوراخ میشه،بزن دیگه
فکر نکن که جراتش رو ندارم
برادر- کافیه-
اسلحه رو بیار پایین
میتونم وفاداریت رو به یی چینگ ببینم
پیروی از رئیس
یه امر برای کل زندگیمه
برام مهم نیست که با یه شلیک خودم رو بکشم نمی تونم کینه و تنفری که بهت بشه رو تحمل کنم
چون باور دارم که تو خیلی خوب از مادرم مراقبت میکنی
من دیگه بهت اعتماد دارم تا ابد فرمان دوم یی چینگ می مونی
باورت دارم
...فقط اینکه
ازت میخوام به گو لی جون اعتماد کنی
با اون مثل بقیه ما رفتار کن
گو لی جون
دیگه براش دردسر درست نمیکنم
ولی اینکه بخواد برادر من باشه یا نه
به عملکردش بستگی داره
برادر بزرگ
بالاخره این بار از دوشم برداشته شد
چرا از اول تا آخرش هوامو داشتی؟
...خب این
اعتماد من به توئه
برام مهم نیست قبلا چه جور آدمی بودی
و انگیزه ات برای ورود به یی چینگ پیدا کردن یه حامی بوده یا اینکه انگیزه های پنهونی داشتی
به هر حال تا وقتی تو کنار منی
و منو از خودت ناامید نکنی
همیشه بهت اعتماد میکنم
اعتمادت به خودم رو خراب نمیکنم
یی چینگ
رئیس سلام
برادر لی جون سلام
خوبه
اینجوری عجیب میشی
اینجا شرکته و تو هم رئیسی
باید ظاهرت رئیس گونه باشه سرد و خشک
اینجا که فقط ما دوتاییم
چرا باید وانمود کنم که سرد و خشکم؟
سرد رفتار کردن خیلی خسته کننده اس
میدونستی که اتفاق بین تو و تیان ژینگ تو کل شرکت پیچیده؟
پس الان تو
دیگه یه آدم زیردست نیستی
...یو یو یو
الان دیگه شدی کسی که همه
بهش میگن برادر بزرگ
بامزه بود
بدم نیستا
داداش لی جون سلام
تا وقتی دیگران بگن خوبه ولی وقتی تو اینجوری صدام میکنی
حس میکنم مُعذب میشم
مُعذب؟ پس میخوای چی صدات کنم؟
صدات کنم....گو لی جون رئیسه؟
گو لی جون... برادر بزرگه؟
گو لی جون ..رئیس بزرگه؟
گو لی جون...سرورم؟
...گو لی جون
هی ،هی ، بهم بی محلی نکن
هی، گل پسر
خیابون جلو روته
پشتت که نیست
با دقت برون، داریم میریم مادرمو بیاریم
برادر،حس میکنم در حقت ظلم شده
ولی....کی حدس میزد که گو لی جون
...چیزه رئیس باشه
چه طور بگم؟
توصیه میکنم که دیگه به گو لی جون کاری نداشته باشی
منظورت چیه؟
بگو، فکر میکنی هویت گو لی جون چیه؟
مگه فکر نمیکردیم که سابقه گو لی جون
زیاد از حد تر و تمیزه؟
شیائو ژی یه چیزی بهم گفت
اون گفت گو لی جون، چیزه شیائو جینه
باباشه
چی؟
داری میگی گو لی جون بابای شیائو جینه؟- آره-
کی فکر میکرد همچین ارتباطی با رئیس داشته باشه؟
برادر ، تو و رئیس با هم تا پای مرگ رفتین و برگشتین
حتی در مقابل کلی گلوله براش سپر بودی
ولی وقتی گو لی جون اومد
رئیس طرف اون شد، خاطرخواشو به برادرش ترجیح داده
مراقب حرف زدنت باش
اینکه رئیس باهام چه طور رفتار میکنه چه دخلی به تو داره؟
فقط دهنت رو بسته نگه دار
عین یه دختر همش غیبت آدما رو میکنی
الو؟
ها؟
باشه
منو برگردون خونه،مادرم مرخص شده رفته خونه
چشم
برادر لی جون، قهوه ات- ممنون-
لی جون،واقعا خبر نداشتم معاون میخواد از ویدئوی داشبورم واسه متهم کردنت استفاده کنه
اگه رئیس بزرگ بهت اعتماد داره،منم بهت اعتماد دارم باید باور کنی که باورت دارم باشه؟
باشه، باور میکنم که تو باور میکنی که رئیس باورم داره
بذار یه چیز بپرسم
معمولا اسلحه خالی رو همینجوری عین دکوری همرات داری؟
بعد تغییر رویه شرکت، رئیس اصرار داره که اسلحه حمل نکنیم
منم تظاهر میکنم که اسلحه دارم
اینجوری خفن به نظر میام
رئیس چندبار گفته استفاده از عقل بهتر از استفاده از زوره
بهمون گفته کتاب بخونیم تا یه ورزشی به ذهنمون بدیم
ولی وقت کتاب میخونم، قند خونم پایین میاد و خوابم میگیره
راستی مگه تو شیرتوت فرنگی و کیکش رو دوست نداری؟ برو تجدید قوا کن
ممنون برادر لی جون یادت باشه که هواتو دارم
چرا از اول تا آخرش هوامو داشتی؟
..خب این
اعتماد من توئه
اگه یه روز وو پینگ فان بفهمه من یه پلیسم
اعتمادش به من نابود میشه؟
مامان- برگشتم-
چرا صبر نکردی بیام بیمارستان دنبالت؟ اینجوری خیلی خطرناکه
کلی چمدون داشتی که باید از پله ها می آوردی بالا
اگه می افتادی پایین چی؟ منو تا حد مرگ می ترسونی
ببین چه قد دلواپسی،نگرانم نباش
یکی بود که چمدونامو برام بیاره
کی؟
جینگ شوآن، چرا اومدی خونه ما؟
دیدم خاله کلی چمدون داره و فکرکردم آوردنشون براش سخته و منم کمکش کردم
با تو که کاری نداشتم
ممنون، بیا بشین با هم غذا بخوریم
مشکلی نیست، الان که اومدی خونه دیگه اینجا کاری ندارم
گرسنم نیست،با خاله غذا بخور
چرا همچین شد؟ بیاین با هم غذا بخوریم
دارم میبینم که گرسنته، اتفاقا مرغ کنجدی مورد علاقه ت رو میزه
بشین با هم بخوریم
مزه مرغ کنجدی های من عالیه، بیا دیگه
آره- بیا،بیا باهم بخوریم-
بیا بشین،بیا
پس میرم برنج رو بیارم
خوبه
بشین
بیا گل کلم بخور
ممنون- از اینم هست-
خوبه،ممنون
جینگ شوآن
بخور
خجالت نکن،همه ی غذا رو بخور مامانم وقتی مهمون داریم کلی غذا میپزه
بیشتر بخور
خوبه،بسه، مگه داری به خرس غذا میدی؟
مهم نیست چه قد بخوری چاق نمیشی مگه نه؟
اگه بخوای
خودم مسئول غذاخوردنت میشم و مطمئن میشم که هر روز غذاتو میخوری
من که بچه نیستم،چرا باید مطمئن شی که غذامو میخورم؟
جینگ شوآن ،خانواده ات چه کارن؟
بابام بازنشسته اس و مامانم یه رستوران
غذاهای سالم داره
اگه وقت داشتین دعوتتون میکنم بیاین اونجا- باشه-
باشه، یه روز وقت میذارم و مادرمو میارم اونجا
میخوای با آدمات قشون کشی کنی بیای خونه ی من؟
شوخی کردم،میترسم زیادی بخوری و ورشکستمون کنی
به خاطر خوردن ما ورشکسته نمیشین
چه طوره از آه لیانگ و بقیه بخوام نودل فوری بخورن؟
خوبه نه؟
کی میره خونه بقیه تا نودل فوری بخوره؟
ای شیطون- مرغ کنجدی-
ممنون
مگه فقط یه شام نیست؟ چرا باید لباس رسمی بپوشم؟ خیلی سختمه
داداش بزرگ لی جون، من فقط به دستور گوش دادم، اینا ایده پرنسس کوچولو بود
فقط همکاری کن
خانم ها و آقایون
بیاین خوش آمد بگیم به زیباترین شاهدخت امشب مون
کمک به یه خانم برای نشستن رو صندلیش از قوانین اساسی یه نجیب زاده اس
اینو میدونستی مگه نه؟
ببخشید، هیچ وقت توی همچین لباسی ندیده بودمت
به خاطر این کوچولو
همچین لباسی رو پوشیدم
تو این لباس واقعا خوشگل شدی
خب، دیگه بانو و آقا نشستن
بیاین مراسم نوشیدن دونفره رو شروع کنیم
مگه نگفتی که فقط یه شامه؟ دیگه نوشیدنی دونفره چه صیغه اییه؟
راست میگه،پیچیدش نکنین بیاین شام بخوریم ،همه گرسنه ان
شیائو ژی
ببخشید، این آروزی پرنسس کوچولوئه، امروز اون رئیسه
بابا، مامان میشه آروزمو
برآورده کنین؟ لطفا
ای بچه بازیگوش
فقط یه لیوان باهات می نوشم
به سلامتی تو
شما دوتا به طور رسمی نوشیدنی هاتون رو تو مراسم با هم تبادل نکردین
شیائو ژی
برادر لی جون بلند شو
چی؟
بشین لطفا
خب ، صورتتون رو بهم بچسبونین-- چی؟-
صورتتون رو بهم بچسبونین
بعدش بازوتون باید دور هم گره بخوره
خوبه، حالا نوشیدنی تون رو بنوشین
برادر لی جون، صورتت رو به رئیس نزدیک تر کن
طبیعی لبخند بزن
وایسین، مجبورین همه نوشیدنی تونو به نشونه دوست داشتن هم تا ته بخورین
این خوبه دیگه نه؟
دارین چیکار میکنین؟
فقط نوشیدنی رو خوردین و گونه هاتون رو سرخ کردین
سرخ شدی
خودت سرخ شدی- تو شدی-
باشه بابا، واس خاطر من دعوا نکنین
برنامه بعدی مهم ترین بخش امشبه
موسیقی
عاشق تماشا کردن رقص پرنسس و شاهزاده ام
به هیچ وجه، مبارزم خوبه نه رقصم
بابا...دیگه منو دوست نداری؟
...من
شیائو جین رو ناامید نکن
دستتو بده بهم، کمکت میکنم، بهم اعتماد کن
به هر حال تا وقتی تو کنار منی و منو از خودت ناامید نکنی
منم بهت اعتماد میکنم
واقعا میخواد با برادر لی جون برقصه؟
رئیس خیلی خفنه
ممنون که اینجا پیش منی تا آروزی شیائو جین برآورده شه
اولین بارمه میرقصم، توش استعداد ندارم، شرمنده
ایراد نداره
رقص مثل مبارزه اس، باید به حرکات بدنت تکیه کنی
تو مبارزه که خیلی خوبی، تو رقص هم خوب میشی
عقب، جلو، برگرد
عقب
رو به جلو
چرا وقتی ازت خواستم برقصی تردید داشتی؟
چون ترسیدم که اگه یه روز هویت واقعی منو بفهی
از من بابت دروغی که بهت گفتم متنفر شی و منو پس بزنی
ولی باید بدونی که از عمد بهت دروغ نگفتم
فقط میتونم در مقابل وو پینگ فان ساکت بمونم
حتی اگرم منو تحقیرم کنی بازم کار خودم رو میکنم
تا آخر عمرم ازت محافظت میکنم
فکر نمی کنی سرنوشتشون تو آسمونا نوشته شده؟
آره،بابایی عاشق مامانی ـه
بی خیال، فقط عینکم رو میزنم به چشمم
آخرشم باید تغییر رویه بدم
مادرت گفت تو کلی بچه داری
پس دیروز رفتی بودی اونا رو ببینی نه؟
راستش دیشب یه اتفاقی تو کلاب شبانه مون افتاد
آه لیانگ نتونست حلش کنه منم رفتم بهش رسیدگی کنم
من مجردم، ازدواج نکردم و هیچ بچه ایی ندارم
اونا بچه های برادرام هستن
فقط پدرخونده شونم
پس چرا بدون گفتن کلمه ایی ولم کردی رفتی؟
خیلی بی ادبی
چون میدونم دوست نداری چیزی درمورد برادرام بشنویی
ترسیدم اگه چیزی بگم ناراحت شی
ببخشید ، کارم عمدی نبود
خب،خوردن غذا با هم به عنوان دو تا دوست خوبه
چون تو به حرفم گوش دادی و نوچه و زیردست هاتو نیاوردی
منم اینکه تو فرمان دوم یه باند مافیایی هستی رو ندید میگیرم
اون برادرا واسه محافظت دنبالمن هیچ منظوری از کارشون ندارن
اعتراف میکنم خیلی متفاوت تر از کسی هستی که فکرشو میکردم
بودن با خانواده و دوستان و مراقبت از اونا چیزخوبیه مگه نه؟
...پس
همسر من باش
بودن با خانواده و دوستان و مراقبت از اونا چیز خوبیه مگه نه؟
...پس
همسر من باش
معتقدم همسر تو بودن مثل پرت شدن از بهشته
همزمان هم درد سقوط به جهنم رو دنبال خودش داره
منظورت چیه؟
زن تو نمی دونه مردش وقتی بره شاید دیگه برنگرده
وقتی نصفه شب تلفن زنگ بخوره نگران میشه
نگران اون روز میشه که وقت غذا خوردن یا کار دیگه یه گلوله زندگی شو پایان بده
کارم تو بخش اورژانسه، تولد، بیماری، پیری و مرگ رو با چشمم میبینم
ترسم از دیدن کسیه که بیشتر از همه تحت فشاره
این احساس منو درک میکنی؟
درک میکنم
پس بیا فقط دوست بمونیم
چرا داری اونجوری نگام میکنی؟
ممنونم که گذاشتی بفهمم درونت به چی فکر میکنی
در اصل میخواستم یکی منو درک کنه الان گذاشتی بفهمم
منم تو قلبت جا دارم، این خوشحالم میکنه
خب، چیزی که گفتی رو انجام میدیم بیا دوست هم باشیم
من دیگه میرم، زود برو و مراقب خاله باش
یه لحظه
می تونی منو اینجا ببینی
باشه ،دوباره میام اینجا دنبالت، شب خوش
خداحافظ
اون ژائو تیان ژینگ نیست؟
باز این پسره
کجا داشتی میرفتی گو لی جون؟ آبجی کوچیکه رو پاک یادت رفت؟
یه کار فوری دارم، وقت که پیدا کردم میام
چه کار فوری مگه داری؟
برو کنار، برو
برو دیگه- چیکار میخوای بکنی؟-
این چه شانس گندیه که دارم؟ چرا جدیدا پسرا دورم میزنن؟
هی بائو چه طوری؟
چون از یی چینگ پرتت کردم و دلخوری جلومو سد کردی؟
ژائو تیان ژینگ،خیلی به خودت نناز
مدام فقط واق واق میکنی چون وو پینگ آن ازت حمایت میکنه
بی خیال، اومدم که بهت یه درسی بدم
اونم از طرف یکی که منو استخدام کرده پس حسابی کیف کن
بزنیدش
بس کن
تو دنیای من، فقط مادرم و همسرم میتونن دست روم بلند کنن
نمیذارم خون آشام همسرم رو بکشه
پس همسر من باش
همسر تو باشم؟
گو جینگ شوآن زده به سرت؟
هیجان بخش اورژانس برات کافی نیست؟
چرا داری مدام به رئیس گانگسترا فکر میکنی؟
گو لی جون داری چیکار میکنی؟
دستم خارش گرفته ، اومدم تا خارشش بند بیاد
بذار اول حساب این آدما رو برسم بعدش اگه خواستی با من سر و کله بزن
چرا وایسادین؟ زود برین دخلشون رو بیارین
تو خوبی؟
ممنون
امشب نمیخوام جایگزین وو پینگ آن باشم
من وو پینگ فانم
اون باعث شد دنیام عین اسمم غیرعادی بشه
دلم میخواد زمان همین جا متوقف شه
اینجوری میتونم تا ابد خودِ واقعیم باشم
...ولی
یه خانواده پلیس و یه خانواده مافیا
چه طور میتونن با هم وصلت کنن؟
اگه داداش بفهمه من با فرمان دوم مافیا نشست برخاست دارم
حتما خیلی عصبانی میشه
....ولی
...ولی - اون خیلی فرق داره-
خونواده اش میتونن رئیس مافیا رو قبول کنن؟
اگه میتونستیم دو تا عاشق معمولی باشیم
راحت تو خیابون قرار میذاشتیم، غذا میخوردیم
میرفتیم خرید، میرفتیم سینما چه قد خوب میشد
چه جوری به بابا و مامان بگم
ژائو تیان ژینگ این سه کلمه
مطمئنا برام یه معنی خاص داره
از شیائو ژی شنیدم که تو
که گو لی جون چیزه شیائو جینه
باباشه
اون کتک کاری بَست نبود؟
مشت اولم برای شیائو جینه
اینم برای رئیسه
منظورت چیه؟- منظورم چیه؟-
تو، واقعا بابای شیائو جینی؟
این چه دخلی به تو داره؟
من با رئیس عین خانواده ام رفتار میکنم
امور رئیس به منم مربوطه
چه دلیلی داشتی که دخترت رو ول کردی و رفتی؟
اصلا چیزی ازش نپرسیدی
درمورد شیائو جین چیزی نمی دونستم پینگ آن بهم چیزی نگفته بود
الان که برگشتی
بهتره مسئولیتت به عنوان یه پدر خوب انجام بدی
اگه بفهمم شیائو جین یا رئیس به خاطرت صدمه دیدن
من ، ژائو تیان ژینگ کاری میکنم بهای سنگینی بدی
میتونم فقط از اسمم برای قول دادن استفاده کنم
مهم نیست چه اتفاقی تو آینده بیفته
نهایت تلاشم رو برای محافظت و امنیت شیائو جین میکنم
... این دختره
گو جینگ شوآن، چه مسئله مهمی پیش اومده که دنبالم میگردی؟
از بس به گوشیم پیام دادی داره منفجر میشه
چرا نصفه شب بی خوابی زده به سرت؟
حتی نوشیدنی خوردی،مگه فردا نمیری سر کار؟ یعنی اینقد بی کاری؟
فردا مرخصی دارم
خودت بگو چرا در رفتی؟
اومدی خونه ولی نیومدی تو، دنبال کی میرفتی ،ای دغل باز
نخیرم، یه یارویی بود که باهام دشمنی داشت منم کاری کردم رفیقم شه
اگه میخواستی بری دوستت رو ببینی چرا عین آدم نگفتی و موضوع رو پیچیده کردی
چه ربطی به تو داره
بگو ببینیم یه دوست مخفی پیدا کردی؟
طبقه پایین یه گانگستر دیدم
گانگستر؟
غیر ممکنه، از کجا گانگستر جماعت رو میشناسم؟
در ضمن خانواده ما با درجات بالا
بازنشسته شدن، کدوم گانگستری جرات داره پاشو بذاره خونه مون؟
اگرم گذروشون بخوره اینجا، ممکنه راهشونو گم کرده باشن
باشه بابا
چون خیلی ساده ایی میترسیدم یکی گولت بزنه آموزش های خانوادگی مونو یادت بمونه
یکی برای همه، همه برای یکی
نه منظورم اینه سیاه، سیاهه،سفید سفیده سیاه و سفید دوست هم نیستن و باید واضح بفهمی که دشمنت کیه
میدونم ، از سه سالگی تا الان مخ من یکی رو شستین
چرا پرستاری رو انتخاب کردم؟
ولی داداش ، تا حالا فکرکردی چرا تو این دنیا
آدمای بد تا آخرش بد هستن و آدمای خوب تا آخرش خوب می مونن
یه منطقه خاکستری وجود نداره؟
این طرز فکر زیادی شخصی نیست؟
سیاه، سیاهه،سفید سفیده سیاه و سفید دوست هم نیستن و باید واضح بفهمی که دشمنت کیه
درست مثل این تصویره
تو یه جای تاریک باز هم یه گل سفید و زیبا میتونه رشد کنه
با اینکه اون لباس سیاه به تن میکنه، بازم میتونم
سادگی و مهربونی درونش رو ببینم
درسته
سیاه فقط رنگ محافظته
چون اون نمی خواد آدم ها ملایمت و شکنندگی شو ببینن
ملایمت و شکنندگی، چه حرف خوبی
ملایمت و شکنندگی؟
گو جینگ شوآن، باهام رو راست باش دوست پسر داری؟ معمولا اینقد شاعرنه حرف نمیزنی
خودت چی، گل سفید تو تاریکی که میگفتی کیه؟
اگه پلیس نبودی باید شاعر میشدی
چرند نگو، زود اون یارو رو بیار تا ببینیمش
هیچ کس نمیتونه از نگاهای تیز من خلاص شه
خودت رو بگو، زود زن داداش منو میاری خونه تا بهم ادای احترام کنه
ادای احترام؟ تو خانواده پلیسا بزرگ شدی نه مافیا
به هر حال امیدوارم یه روز سیاه و سفید دیگه مقابل هم قرار نگیرن
همه با خوشی زندگی کنن اینجوری خوب نمیشه؟
خوبه ولی بعدش من بیکار میشم
اگه اینجوری باشه دیگه نباید به عنوان حامی مالیم واسه شهریه کلاس رقص روت حساب کنم
مگه گفتم که روم حساب کنی؟
ازم خواهش کن- تو رو خدا-
باشه ، برو بگیر بخواب- آره-
چی شده پرنسس ؟ چرا لب هاتو ورچیدی؟
تو خونه حوصلم سر میره
میخوام بیام شرکت و با عمو شیائو ژی بازی کنم
ولی...مامان گفت نمیتونم
آخه چه طور ممکنه؟
اگه بیای شرکت هر کی که دور و برته نمیتونه کارشو درست انجام بده
پس باید دلت برام تنگ شه
حتما دلم تنگ میشه، از الان داره دلم برات تنگ میشه
شیائو جین ،برات یه معلم خصوصی استخدام میکنم تا تو خونه بهت درس بده
وقتی تموم شد، میتونی برگردی مدرسه پیش دوستات اینجوری دیگه حوصله ات سر نمیره
ولی میخوام پیش بابا و مامان بمونم
چند روز دیگه میرم بازدید یه هتل تفریحی
اگه دختر خوبی باشی ، تو رو هم میبرم، باشه؟
قبوله
نگهبان گل، تو باید از بهترین گل ما محافظت کنی
بله قربان
خب ، زود برو پیش مامان بزرگ
خداحافظ- خداحافظ-
یادت باشه درو ببندی
بریم
خوبه؟
اون الان یه خاطرخواه جدید داره، انگار خیلی شاده
دارن با خوشحالی میخندن
ولی من همچین حسی ندارم
فقط ازت یه سری مزایا میخواستم ولی تو منو از گروه انداختی بیرون
منو روندی ،منم واسه زنده موندن به رئیس رونگ پناه بردم
ولی انگار یادت رفته میتونم از دخترت استفاده کنم
چه طور بذارم کسی که از گوشت و خون منه
به یکی دیگه بگه بابا
به هر حال اون تنها کلیدیه که میتونم باهاش وارد گروه یی چینگ بشم
با کارشناسا مشورت کردم ، بعدش مشورت
تصمیم گرفتم این بخش از فروشگاه ها رو حذف کنم
جاش چند تا آلاچیق برای زوج ها درست میکنیم
به نظرم اینجوری خیلی بهتر از نمای شب بهره میبریم
به نظر خیلی زیبا میاد
هر طرحی که رئیس بخواد رو ما دنبال میکنیم
برادر تیان ژینگ سلام
سلام
می چی و من یه هتل خوب واسه تعطیلات پیدا کردیم
طراحی باغش برای یادگیری مون باارزشه
تو این فکرم که به پیشنهاد مناقصه مون اضافش کنیم
از می چی خواستم برامون اتاق رزرو کنه، میریم و بررسیش میکنیم
هم فاله هم تماشا
یه نکته خیلی مهم رو جا انداختی
این هتل
یه داستان افسانه ایی عاشقانه ژاپنی داره
گفته شده مهم نیست با دوست پسرتون یا دوست دخترتون یا با زن و شوهرتون باشین
تا وقتی کنار مجسمه نگهبان بایستین
و با چشمای بسته سمت هم برین
اگه بهم برسین و دست همو بگیرین
تا آخر عمرتون با هم خواهید بود
مجسمه روباه نگهبان جدیدا خیلی معروف شده
بعدشم واسه کی مهمه که
کی مقابلت می ایسته و باهاش تا ابد می مونی؟
کسی که کل زندگیت رو منتظرش بودی
تفریحگاه ما به همچین طرح های بازاریابی نیاز داره
پس الان میریم برای بازرسی و یادگیری
برادر تیان ژینگ ، تو هم باید بیای خیلی وقت آزاد داری نه؟
فکر کن رفتی تعطیلات
بررسی جزیی از کاره،مگه میشه به عنوان تعطیلات در نظرش گرفت؟
من سرم شلوغه، شماها برین خوش باشین
رئیس منم میام،حتی اگه این یه تعطیلات با آموزش باشه
از شما محافظت میکنم
باید هر مرحله همراه رئیس باشی
رئیس، منم میخوام آزمون عشق رو امتحان کنم
شاید نیمه خودمو زیر مجسمه روباه پیدا کنم- چی؟-
نه منظورم توت فرنگی عشقولانه مو پیدا کنم
تیان ژینگ ،مایلی همراه ما بیای؟
من تو بررسی طراحی اصلا خوب نیستم
ولی برای کنترل اوضاع میتونم آه لیانگ رو هم بیارم
با این حال، اون روز یه کاری دارم که مجبورم وسط روز برم
پس موافقت شد
کمک میکنم چمدونت رو ببری
آفتاب خیلی تنده میخوای کرم ضد آفتاب بزنی؟
نیازی نیست،ممنون
یه مقدار توت فرنگی خریدم
میخوای با هم بخوریمشون؟
وای چه قد تو کنه ایی
اینا لباسای عُشاقی هست که میان هتل ما حتی سایز کودک هم داریم، میخوایین کمکتون کنم بپوشینش؟
شیائو جین زود برو لباستو عوض کن
چرا شماها لباستون رو عوض نمی کنین؟
زود عوضشون کنین
تادا
بدک نشدی، من چه طورم؟
انگار یه ذره شُله، بذار کمکت کنم،راست وایسا
خب
تموم شد
ممنون- قابلی نداشت-
انگار طراحی به سبک ژاپنی رو خیلی دوست داری
وقتی هم اومدی رستورانمون هم خوشت اومد
فکرکنم خوشم اومد
شایدم طراحی ژاپنی
بهم حس گرمابخشی میده
میدونی من کلی سال از خانوادم جدا بودم
زندگی تو خارج این فکرو تو سرم انداخت که
اگه بتونم با خانواده ام تو همچین خونه ای زندگی کنم عالی میشه
پس تمایلت به همچین خونه ایی باعث شد بری طراحی بخونی؟
خیلی بهت حسودیم میشه
تو یه خانواده گرم داری
دوباره...میتونیم بریم خونه تون و غذا بخوریم؟
دوست داری بابام سرت نق بزنه؟
اصلا و به هیچ وجه، اون به تو نق میزد
نه من
تو یه کار ثابت داری
دلش نمیاد بی خیالت شه
باشه، تو لیاقت پلیس بودن رو نداری
ببینیم چه گلی به سرمون میزنی
خودمم میدونم اون بهترین ها رو برام میخواد
ولی موضوع مربوط به منه و خودم حلش میکنم
داری چیکار میکنی؟
شماها زیادی همو دوست ندارین؟
کلی اینجا وایسادین و متوجه منم نشدین
مگه میشه متوجه تو نشده باشم؟ متوجه یه دختر بامزه و خوشگل
بیا ، بغلت کنم
بریم،جلوی اون عمو ها یه قـُپی ریز برات میام
باشه
عمو شیائو ژی و عمو آه لیانگ میگن چه لباس خوشگلی تنت کردی
بابایی ، واقعا باحالی
همه هستن؟
پس بریم یه نگاهی بندازیم
عکس بگیر، بگیر، یه عکسم از من بگیر
شیائو ژی،آه لیانگ
اگه اینجا به نظر امن بیاد و هیچ آدم مشکوکی نبینین
نباید بذارین گاردتون از بین بره باید 24 ساعته حواستون جمع باشه
بله برادر
باید به یه کاری برسم ،واسه چند ساعت میرم ولی زود برمیگردم
باشه
میری پیش زن داداش؟ اینجا که خبری نیست میخوام همرات بیام
همرام؟
مگه میشه خبری نباشه؟ زود برو نزدیک رئیس بمون
فکر نمیکردم بعد این همه سال
خشمت نسبت بهم از بین بره
انگار جای من تو قلبت پایین تر از زیردستاته
الو؟ شیائو ژی چی شده؟
تو گالری هنرم
لی جون هم اینجاست
خوبه
چی شده؟
هیچی
از این نقاشی خوت میاد؟
فقط منو یاد زمانی میندازه که بچه بودم
وقتی که همراه آبجی و مامانم تو ساحل بودیم
بزرگ که شدم دیگه باهاشون خاطره ایی نداشتم
...بعد اون
چرا بهش سرسری نگاه انداختی انگار تو و شیائو جین رو کشیدن نه؟
مشخصه، یه بچه دیگه هم توشه خب- بچه تو؟-
با کی؟- ...با-
بابا، مامان، ببینین چی پیدا کردم
پرنسس کوچولو چی پیدا کرده؟
خودتون ببینین
کجا پیداش کردی؟- اون بیرون-
خیلی عالیه
بابایی این شبدر 4 برگ خوش شانسی واسه تو باشه
ممنون پرنسس کوچولو، بیا بغلم
با داشتن مامانی و تو ، من شادترین و خوشحال ترین آدم رو زمینم
این گو لی جون خیلی به پینگ آن نزدیکه
نزدیک شدن به اون رو برام سخت میکنه
انگار همینطوره، اگه بخوام داماد خاندان یی چینگ بشم
باید از شیائو جین شروع کنم
دختر خوب
کجا پیداش کردی؟ خیلی قشنگه
به کسایی که تو فعالیت مردمی روباه عشق شرکت میکنن خوش آمد میگیم
هر کسی که میخواد شرکت کنه و اینجا ثبت نام کنه
لطفا بیاد
فرمان دومتون کجاست؟
یه کاری داشت، بعدا برمیگرده
بدون همراه چه جوری شرکت کنم؟
من باهات انجامش میدم، روم حساب کن- میبازم-
آخه چرا؟- چون نمیخوام-
میخوای بازی کنی؟ ازش بخواه باهات بازی کنه
من پسری نیستم که به این آسونی به دست بیاد
بیاین به گروه اول خانم وو پینگ آن و آقای گو لی جون خوش آمد بگیم
بیاین ببینیم این زوج میتونن ظرف 3 دقیقه دست همو بگیرن یا نه
بابا، مامان، کمک کردم ثبت نام کنین
نمی خوام گروه اول باشم ،تو برو
برم دست کی رو بگیرم آخه؟
کیو...کدوم آدمو؟
گو لی جون
دیگه همچین بازی که دست همو بگیرین
و بهتون خوش بگذره پیدا نمیکنین مگه نه؟
من مشکلی ندارم، باید خواسته رئیس رو پرسید
البته که منم مشکلی ندارم
باید تو یه مسیر صاف راه بری تا دستت رو ول نکنم
نگران نباش، جی پی اس من از مال پلیسام قوی تره میتونم راحت بفهمم کجایی
شماها آماده ایین؟
برین، برین
مبارزه، مبارزه
این روباه ها نگهبان عشق ان
کنارشون می ایستین و با این ماسک ها به سمت هم برین
وقتی دست همو بگیرین این روباه ها به زندگی تون برکت میدن
و شما میتونین تا ابد و در سختی و مشکلات دست همو بگیرین
شروع میکنیم
شروع شد، برگرد
برادر لی جون برو جلو- نه ، نه-
یه ذره برو چپ، چپ- بیشتر برو به چپ-
راست، راست
کی رو داری راهنمایی میکنی؟
من دارم داداش لی جون رو راهنمایی میکنم- رئیس-
راست- برگرد، برو راست-
راست، درسته،برو جلو
میری جلو، سه قدم میری راست
بچرخ راست، درسته، راست، راست
ببخشید باید برم دستشویی، کجاست هست؟
منم باید برم، باهام میریم
از پله ها میرین پایین، تو گالری هنر
زود بریم
راست، برو جلو- لی جون، چپ ،نه راست-
همون جاست
شیائو جین ،بعد اینکه کارت تموم شد جایی نمیری
برو جلو، رئیس مستقیم برو
آره، رئیس یه کم باید بری جلو
بعدش میپیچی و بعدش جلو
امیدوارم کسی که تو آینده دستای منو میگیره، گو لی جون باشه
امیدوارم بعد اینکه به هویت واقعی من پی بردی دستامو ول نکنی
یه اتفاق بد، شیائو جین ناپدید شده- چی؟-
شیائو ژی زود برو یه نگاهی بنداز
ببخشید،بذار رد شم
با هم بریم
شیائو جین ! شیائو جین
شیائو جین
شیائو جین- شیائو جین-
بابا و مامان کجان؟
شیائو جین
ممنون واسه اینکه گذاشتی دوباره مثل گذشته ام ساده و بی تکلف باشم
پینگ آن میدونم که من اشتباه کردم
میدونم بین خواهرم و اون مرد چه اتفاقی افتاده
بذار پینگ آن راز های گذشته شو برملا کنه
ما در تاریکی عاشق هم شدیم ولی عهدمان در روشنایی بسته شد